水光瀲滟晴方好 山色空蒙雨亦奇是什么地方

“水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”這句詩是描寫的杭州西湖。出自宋代蘇軾的《飲湖上初晴后雨二首·其二》。

水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇是什么地方

“水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”這句詩是描寫的杭州西湖。出自宋代蘇軾的《飲湖上初晴后雨二首·其二》。西湖位于浙江省杭州市西面，是中國大陸首批國家重點風(fēng)景名勝區(qū)和中國十大風(fēng)景名勝之一，它是中國大陸主要的觀賞性淡水湖泊之一，也是現(xiàn)今《世界遺產(chǎn)名錄》中少數(shù)幾個和中國唯一一個湖泊類文化遺產(chǎn)。

原文及翻譯

《飲湖上初晴后雨二首·其二》

宋代：蘇軾

水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

譯文

在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。若把西湖比作古美女西施，淡妝濃抹都是那么得十分適宜。

創(chuàng)作背景：蘇軾于宋神宗熙寧四年至七年（1071—1074）任杭州通判，曾寫下大量有關(guān)西湖景物的詩。這組詩作于熙寧六年（1073年）正、二月間。